esmaspäev, 31. detsember 2018

Kõike kaunist teile head inimesed! All the best to you good people!


Marionett-nukk, keda ma Maahaldjaks kutsun on sündinud paari aasta jooksul. Nukk on reisinud minuga kaasa - tema jalad on voolitud avokaado seemnetest Portugalis, käed meisterdatud traadist Eestis. Tal on vanaema vilditud müts peas ja paar kivi, mis minuga lapsepõlvest, kuue küljes. Pea sees on tal suur idanemisvõimeline avokaado seeme - sel Maahaldjal on kõik olemas, et kasvada suureks puuks, kui ta tahab.
¤
Marionette-puppet, whom I call the Terra-elf, was born in the last few years. She has travelled with me - her feet are carved from avocado seeds in Portugal, her hands are crafted from wire in Estonia. She has a grandmother made felt hat and some stones from my childhood on the back of her overcoat. Inside her head is a avocado seed that can sprout - this Terra-elf has everything she needs to grow into a big tree, if she wants to.

Maahaldjal on osa kahes Nõu Puu etenduses: "Tuul ja kolm haldjat" ja "Elu Puu"
The Terra-elf has a part in plays: "The Wind and Three Fairy's" and "The Tree of Life"

See väikene film on üles võetud ühe vana allika juures 13.detsembril 2018.
This movie is filmed at the spring feed well in the woods of Estonia, 13.12.18.

Kärbseseen-pill on valmistatud jalgrattakellast ja veinikorgist. 
The musical instrument Amanita is made from a bicycle bell and a wine cork.

Filmis / film by: Elina Kostabi . Toetas / suport: Erko Lankots . Nukuga mängib / puppetplay by Ave Teeääre



Tulenukk. Idee, teha tule elemendi kehastus välgatas mul nii 6 aastat tagasi, ega lasknud enam lahti. Nukk on tulnud pika tee, reisinud siin ja seal - tema silmad, nina, kõrvad, huuled ja käed on voolitud avokaado seemnetest Tenerife kuuma päikese all. Keha on tal pambusest, landist ja kookospähklikoorest. Raskuskeskuseks on rannast leitud helesinine golfipall. Juustes on tal päikesekivid ja natuke kulda. Kangad, mis kasutatud Tulenuku riiete valmistamiseks, on ühe noore kunstniku ülejäägid, mis  annetatud teatrile. Aitäh!
¤
The Fire-puppet. Idea, to make an avatar marionette for fire element came to me about 6 years ago. The Fire-puppets eyes, nose, ears, lips and hands are carved from avocado seeds under the hot sun of Tenerife. The marionette’s body is made using bamboo, old lure and coconut shell. A light blue golf ball found at the beach is used as a main weight. There are sunstones and little bit of gold in the Fire-puppets hair. Fabrics used are leftovers one young artist donated to theatre. Thank You!

Tulenukul on osa kahes Nõu Puu etenduses: "Tuul ja kolm haldjat" ja "Elu Puu"
The Fire-puppet has a part in plays: "The Wind and Three Fairy's" and "The Tree of Life"

See väikene film on üles võetud ühel erilisel lõkkeplatsi 13.detsembril 2018.
This movie is filmed at one special fireplace 13.12.18.

Filmis / film by: Elina Kostabi . Toetas / suport: Erko Lankots . Nukuga mängib / puppetplay by Ave Teeääre



Tihane. Esimene tihane valmis väiksele poisile kingituseks - paberist ja ei-tea-millest. Teine tihane sündis Tenerifel telgis elades, selle linnukese keha on veinikorgist, müts merisiili karp rannast, nokaks datliseeme, saba ja tiivad palmikoorest. Kolmas tihane on meisterdatud esimese kahe uljas tuules rasvatihase järgi. Nokk on tal avokaado seemnest, kasutatud on pambust, traati ning taaskasutuskangaid.
¤
The Great tit. The first little bird puppet I made, from paper and I-don’t-know-what, was a present for one young boy. Second prototype was born when I lived in a tent at Tenerife. This little bird has a body made of wine cork, a hat made from sea urchin shell, a date seed for a beak, the tail and wings are crafted from palm bark. The third tit puppet, the Great tit, is made in the dashing spirit of first two. I used bamboo, wire and second-hand fabrics; beak is carved from avocado seed.

Tihasel on osa kahes Nõu Puu etenduses: "Tuul ja kolm haldjat" ja "Elu Puu"
The Grate tit has part in plays: "The Wind and Three Fairy's" and "The Tree of Life"

See väikene film on üles võetud piiriputkas 13.detsembril 2018.
This movie is filmed at the border kiosk 13.12.18.

Filmis / film by: Elina Kostabi . Toetas / suport: Erko Lankots . Nukuga mängib / puppetplay by Ave Teeääre

Jõulutuba Kärdla Nukuteatris